The EncounterBegegnung magazine is a project aimed at the encounter between German communities and newcomers from Arabic- and Persian-speaking countries.
It is designed in all four languages, being possible to read German and English from left to right and Arabic and Persian from right to left, enabling the encounter of the languages in the middle of the magazine.
Client: Tempelhof-Schöneberg Bibliotheken, Freie Universität Berlin, Mauerpark Institute
A booklet with one of the articles translated into Turkish is included with the magazine.
All pages are divided into two columns, each corresponding to a language: German-English and Persian-Arabic.